lundi 27 février 2012

Empathie. Voyage au centre de ton univers...


Grâce à l'empathie,

me voici pleinement
centré sur l'autre.
Suis-je amené,
ce faisant,
à renoncer
à une part de proximité
avec moi-même?
Certainement pas,
se rebiffe
ce psychologue humaniste
qu'est le Belge
Jean-Marc Priels.

Qui pourfend
l'idée de
décentrement.
Et entend parler
d' «authenticité
mise délicatement
au service d'autrui.»


Me recentrer, oui!
Me perdre, non!
Tel semble être le double mot d’ordre de l’empathie.
S’agirait-il à la fois de «devenir autre» et de rester pleinement moi-même?
Ou –pour l’écrire autrement– de devenir provisoirement autre avant de redevenir complètement moi-même?
Pas vraiment...
«Dans l'Approche Centrée sur la Personne et expérientielle qui m’est chère, il n'est jamais question de "se dépasser" ni de "devenir autre", corrige Jean-Marc Priels (1).
Car l'empathie est indissociable des deux autres conditions que sont la congruence et le regard positif inconditionnel. »

On demande traducteur...

Congruence?
Regard positif inconditionnel?
Euuuh…
La congruence, c’est cet accord avec moi-même qui suppose l’absence de toute forme d’inhibition, d’envahissement ou d’inertie.
Autant de processus défensifs qui m’incitent à refouler un problème ou à me laisser submerger par lui.
Autant de «courts-circuits» sur le fil de mon authenticité.
Autant d’obstacles à lever, donc, sous peine de mettre à mal ma concordance intérieure.
Quant au regard positif inconditionnel, il s’agit d’une ouverture profondément vraie et inébranlablement chaleureuse à toutes les dimensions constitutives du vécu de l’autre.
«Dans l'écoute empathique, je tente de rester ainsi pleinement moi-même et congruent, poursuit Priels.
Pleinement centré sur l'autre, je n’en renonce pas pour autant à une pleine proximité avec moi-même.
On ne parle donc pas de "décentrement" mais d'authenticité mise délicatement au service d'autrui. »

Ton intériorité, objectivement...

Initiateur de l’A.C.P., le psychologue humaniste américain Carl Rogers décrit l’empathie comme un voyage objectif dans l’univers subjectif d’autrui.
. Univers subjectif?
Oui, dans la mesure où «l’objet d’étude» renvoie à l’intériorité de l’autre.
. Voyage objectif?
Tout autant, parce qu’il m’incite à sortir provisoirement de ma propre subjectivité, à faire un moment –et un moment seulement– abstraction de mes propres valeurs.
Ce qui passe par un message de compréhension et d’acceptation dépourvu de tout jugement (1).
«Puis-je m'autoriser à pénétrer entièrement dans l'univers de ses sentiments et de ses points de vue personnels et à les voir comme lui les voit?, s’interroge Rogers.
Puis-je pénétrer dans son monde privé assez profondément pour perdre tout désir de l'évaluer et de le juger?
Puis-je y entrer avec suffisamment de délicatesse pour m'y déplacer librement sans piétiner tout ce qui à ses yeux est lourd d'un sens précieux?
Aurais-je assez de finesse pour comprendre non seulement ce qu'il comprend clairement, mais aussi son non-dit, ce qu'il ne perçoit lui-même que de manière trouble ou confuse?
Y a-t-il des limites à cette compréhension?» (2)(3)(4)(5)

(A suivre)

Christophe Engels

(1) Psychologue et psychothérapeute à la Clinique Sans Souci de Jette, en Région bruxelloise, Jean-Marc Priels est par ailleurs membre actif du Centre d’Action pour un Personnalisme Pluraliste (CAPP, à Louvain-la-Neuve, Belgique) et responsable belge de la revue francophone internationale ACP (Approche Centrée sur la Personne) Pratique et recherche (La Queue-lez-Yvelines, France).
(2) Rogers Carl et Kinget Godelieve Marian, Psychothérapies et relations humaines, Publications universitaires de Louvain, Louvain, 1973. Voir aussi : Rogers Carl, Psychothérapie et relations humaines. Théorie de la thérapie centrée sur la personne, ESF, Issy Les Moulinaux, 2009 (réédition de la partie du livre précédent, écrite par Rogers).
(3) Ce message est extrait de Engels Christophe, Empathie. De l’autre côté de ton regard..., in L'Observatoire de l'action sociale, n°70, Liège, octobre, 2011, pp.67-70. Avec l'aimable autorisation de la directrice, Colette Leclercq, que nous remercions.
(4) On notera, pour information, que l'auteur de ce message a également signé un texte sur l'empathie pour le Service International de Recherche, d'Education et d'Action Sociale (Analyses et Etudes 2011/5, Bruxelles, 2011).
(5) Pour suivre (sous réserve de modifications de dernières minutes): des messages consacrés
. à l'empathie (avec l’aide précieuse de Jean-Marc Priels),
. à plusieurs aspects de la Communication Non Violente et à l'Université de Paix (d'après Marshall Rosenberg, avec l’aide précieuse de Jean-Marc Priels),
. à la reliance et à la sociologie existentielle (par et d'après Marcel Bolle de Bal),
. au personnalisme (par Vincent Triest,...)....

4 commentaires:

  1. La cinquantième lettre du Centre Européen d'Enseignement et de Recherche en Ethique (CEERE) de l'Universiré de Stasbourg est parue:
    http://ethique-alsace.unistra.fr/uploads/media/50_Lettre_CEERE_mars_2012_01.pdf

    Au menu:
    1. Éditorial
    La question du statut de l’embryon humain…
    And in English
    The question of the status of the human embryo…
    2. Publications récentes
    3. Le CEERE partenaire
    4. En ligne – Online
    5. Actualités du mois de mars 2012
    6. Trophées de l’éthique 2012
    7. Appel à contributions
    8. Retenez dès à présent
    9. Master Ethique 2012/2013
    10. Soutenir l’éthique
    11. Divers

    CEERE - Centre Européen d'Enseignement et de Recherche en Éthique
    ceere@u-strasbg.fr
    Tél. (00)33 (0)3 68 85 39 68
    http://ethique-alsace.unistra.fr
    Adresse postale : CEERE - Faculté de médecine - 4 Rue Kirschleger - F - 67085 Strasbourg cedex
    Adresse de localisation du CEERE : Hôpital civil - 1 Place de l’Hôpital – Bât. d’Anatomie (Entrée par l’arrière du bâtiment)

    RépondreSupprimer
  2. L'expérience est aussi en Inde.
    Voir http://www.wasteplastictechnology.blogspot.com/2008/10/alternative-fuel-from-waste-plastic-in.html


    Sound is all in Japanese. Just read the subtitles and watch.
    What a great discovery!

    http://www.flixxy.com/convert-plastic-to-oil.htm

    C'est plus sain que de produire des agrocarburants qui sont en compétition avec la nourriture des plus pauvres.

    Cordialement.


    Eric Watteau

    RépondreSupprimer
  3. Invitations à l'Imaginaire 1/03 "De l'Amour"

    Mesdames, Messieurs,

    Le Centre d'Etude sur l'Actuel et le Quotidien (CeaQ) vous invite à la rencontre "Les Invitations à l'Imaginaire" autour du thème "De l'Amour" en occasion de la sortie du N°4 des Cahiers Européens de l'Imaginaire (CNRS Éditions)

    Michel Maffesoli reçoit Jean-François Colosimo, président du Centre National du Livre (CNL), Vincenzo Susca et Michaël V Dandrieux, directeurs éditoriaux des Cahiers européens de l'imaginaire.

    Une fois évacuée toute connotation doucereuse à usage de la "Bibliothèque rose", être amoureux constitue une sorte de synthèse disséminatrice, éparpillant, ici ou là, une énergie constituant secrètement le liant sociétal. Derrière la raison ergoteuse, existe ainsi, toujours et à nouveau, une force instinctuelle : la puissance de la vie. Nous voilà face à l'irruption d'une force irrépressible : tout ce qui a été divisé aspire profondément à la réunion et contribue à rassembler ce qui est épars.
    C'est de cet "ordre de l'amour" dont traite le 4ème numéro des Cahiers Européens de l'Imaginaire.

    Jeudi 1er mars à 19h - Entrée libre
    Fondation d'Entreprise Ricard
    12 rue boissy d'anglas
    75008 Paris
    Metro: Concorde ou Madeleine
    Cordialement,
    Le CeaQ

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour à tous et à toutes,

    J’ai le plaisir de vous inviter à la projection du film d’Olivier Masset-Depasse «Illégal», lors de la prochaine diffusion-débat des «Rencontres du GSARA» qui se déroulera le mardi 6 mars prochain à 20 h. à la Maison de la laïcité Galilée de Genappe (Belgique).

    Je vous y attends très nombreux. N’hésitez pas à en parler autour de vous.

    A bientôt.

    Monique Deveen

    Voir aussi la programmation complète de l’année 2012 pour les diffusions/débats des “Rencontres du GSARA” à Genappe (Maison de la laïcité Galilée, 14a rue de Bruxelles – Parking Beguin).

    Un partenariat du GSARA Brabant wallon et de la Maison de la laïcité Galilée de Genappe, avec l’aide de la Province du Brabant wallon et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

    --

    Thématique : Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale

    Date : 6 mars 2012

    Illégal, un film d’Olivier Masset-Depasse.

    Belgique, 2010, Drame, 1h35min.

    Tania et Ivan, son fils de 14 ans, sont russes et vivent clandestinement en Belgique depuis huit ans. Sans cesse sur le qui-vive, Tania redoute les contrôles de police jusqu’au jour où elle est arrêtée. La mère et le fils sont séparés. Tania est placée dans un centre de rétention. Elle fera tout pour retrouver son fils mais n’échappera pas pour autant aux menaces d’expulsion…

    RépondreSupprimer